APEC宣言:推动最终实现亚太自贸区(全文)之一_7.新时代资料_蓝星新时代网
繁體中文
当前位置:首页 > 新时代-社会与哲学资料集 > 7.新时代资料 > 详细内容
APEC宣言:推动最终实现亚太自贸区(全文)之一
发布时间:2016-11-23  阅读次数:749  字体大小: 【】 【】【

粮食安全,气候变化和获取水资源粮食安全,气候变化和获取水资源粮食安全,气候变化和获取水资源

我们认识到保障能源供应和能源安全对于本地区共同繁荣和未来发展至关重要。我们强调稳定而透明的世界能源市场的重要性。我们重申愿进一步开展能源合作,包括发展可再生能源,提高能源效率,确保对本地区所有经济体的能源供应,从而为贸易、投资和经济发展创造必要条件。

我们重申到2035年将总能源密集度降低45%,以及到2030年将可再生能源在本地区能源结构中比重提高一倍的宏伟目标。我们再次承诺将把低效化石能源补贴合理化并逐步取消,并对当前开展的同行审议和能力建设活动表示欢迎。我们鼓励各成员进一步采取行动,推进能源补贴改革。

迈向实质而有效的区域互联互通

我们认识到加强互联互通可提供经济增长的新动力,促进包容和联动式发展,推动区域经济一体化,使APEC各经济体更紧密地结合成一个大家庭。我们注意到并感谢APEC各论坛和工作组在推进本地区互联互通,包括加强次区域互联互通方面所开展的重要工作。尽管如此,挑战依然存在。

为此,我们重申到2025年实现亚太地区无缝全面联通和融合这一首要目标。我们感谢APEC各成员为落实《APEC互联互通蓝图(2015-2025)》所作努力和取得的成就,并鼓励各方根据蓝图精神开展政策对话,就相关领域中的最佳实践和信息开展交流。

我们再次强调人员交往互联互通的重要性,并将致力于通过发展旅游业,促进文化交流,增加商务人员流动,推动跨境教育和旅行便利化,推进其进一步发展。

我们声明将致力于关注基础设施投资的质量和数量。我们重申高质量的基础设施对经济可持续增长有重要意义。《APEC互联互通蓝图(2015-2025)》及其后续工作已经明确了高质量基础设施的基本要素。我们承诺将致力于把这一概念落实到行动中,包括我们在信息通信技术、能源和交通等方面的工作中。

我们对基础设施融资方面取得的进展表示欢迎,并期待进一步发掘融资渠道,包括调动私人资本和发展公私伙伴关系。我们鼓励采取进一步措施,提高投资机会的质量。我们将致力于增加本地区不同基础设施互联互通项目之间的对接和合作。我们欢迎《APEC成员经济体和全球基础设施中心协作行动计划》。我们认识到缺乏有效的固体废物处理设施会导致高昂的社会经济和环境成本,我们鼓励在这一领域进一步开展工作。

我们欢迎各经济体在共商、共建、共享基础上实现区域全面互联互通的倡议。我们鼓励进一步落实这些倡议,促进本地区的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。同时鼓励各成员就这些倡议进一步对接,以促进亚太区域经济一体化和共同发展。

我们批准《第二期供应链框架行动计划(2017-2020)》,并欢迎该行动计划在明年得到落实,进一步增进APEC地区的贸易便利化和供应链联接。

我们忆及2011年APEC领导人非正式会议通过的《檀香山宣言》,并认识到落实APEC跨境隐私规则体系的重要性。APEC跨境隐私规则体系建立在自愿基础上,其参与各方寻求更多经济体、企业和问责代理机构参与其中。

我们将继续合力挖掘数字经济的潜力,大力支持发展易接入的、开放的、可交互操作的、可靠而安全的信息通信技术使用环境,以此作为经济增长和繁荣的必要基础。我们将继续改进政策和监管环境,通过发展灵活而可交互操作的体系,确保信息通信技术的安全,加强数据和隐私保护。我们申明,各经济体不得为了增加其企业和其他商业部门的竞争优势,而采取或支持利用信息通信技术偷窃知识产权及涉密商业信息的行为。我们也强调通过综合有效的措施,包括平衡的知识产权体系和能力建设活动,来增加竞争、鼓励创业和促进创新的重要性。

我们认为中小微企业对于各经济体实现高质量增长和繁荣不可或缺。作为创新和就业的源泉,中小微企业有条件鼓励企业家精神,受惠于结构性改革,促进经济可持续发展,并使政策、战略和最佳实践的影响最大化。加强中小微企业,需要采取切实措施,增强中小微企业的创新能力和竞争力,包括使知识产权商业化的能力,保障其融资渠道并为其提供能力建设,通过发展电子商务提高其参与互联网和数字经济的程度,缩小技术差距,通过加强商业道德实践支持企业发展和跨境贸易,积极促使其向可持续、环保和绿色生产转型,并支持中小微企业国际化,包括使用信息通信技术。

我们欢迎辅助工业倡议,并期待该倡议在2017年得到落实。我们认识到绿色中小微企业对于APEC地区可持续发展的潜在重要性,并鼓励官员们明年就此开展更多工作。

我们决心推进全球价值链发展,并加强供应链联接和韧性。我们赞赏旨在2018年前完成APEC增加值贸易统计数据库而取得的工作进展。我们欢迎《APEC发展中经济体更好参与全球价值链报告》,并鼓励采取进一步努力,促使发展中经济体及中小微企业更好地参与全球价值链,创造更多增加值,并向价值链上游迈进。我们认识到运用新技术对于提高供应链联接的效率和韧性以及促进供应链合作的重要性,鼓励各成员按照部长们的指示,在现有和未来的倡议中就此开展更多工作。

我们对数字贸易下一步工作计划获得批准以及互联网经济合作取得进展表示欢迎。我们指示官员们根据部长们批准的工作计划进一步开展工作。我们欢迎APEC各经济体提出倡议并发挥带头作用,在数字贸易及部长们提及的相关议题上发掘新的潜在经济增长点。

我们赞赏APEC官员们为完成集体战略研究所付出的艰苦努力。我们指示官员们落实《亚太自贸区利马宣言》,特别是制定并落实逐步实现亚太自贸区的工作计划。我们希望看到落实相关工作计划和APEC为实现亚太自贸区而开展集体能力建设的定期进展报告。此外,基于该研究成果和APEC其他相关工作,我们指示官员们为最终实现亚太自贸区考虑下一步行动。

我们认识到,旨在实现亚太地区自由开放的贸易和投资的茂物目标,是APEC历史上最重要的里程碑之一。它指引着各成员经济体努力实现可持续发展和公平增长。我们认为APEC各成员经济体在落实茂物目标方面取得了诸多实质进展,包括降低关税,区域贸易安排/自由贸易协定的增加,对外部贸易和投资的进一步开放,贸易和投资便利化措施的不断完善。同时,我们认识到,本地区取得的进展仍不平衡,需采取进一步措施改善现有贸易投资条件。

我们欢迎《关于各经济体落实茂物目标进展的第二期评估报告》,指示官员们在进展不平衡的领域继续开展工作,包括非关税措施、APEC区内贸易放缓以及失业问题。

鉴于距离实现茂物目标的期限仅剩四年,且APEC地区内外形势发生了重大变化,我们认为应着手考虑后2020时代的APEC愿景。我们对秘鲁在2016年主动举办关于APEC面向2020年及未来合作愿景的一系列高级别对话表示赞赏。我们指示官员们在2020年前继续就这一话题展开年度讨论。

我们认为服务业对于APEC地区生产力提高和经济增长做出了重要贡献。通过为服务业提供开放和可预测的环境,来提高服务业竞争力,扩大服务贸易,是促进APEC地区经济增长的关键因素之一。为此,我们批准《APEC服务业竞争力路线图》(附件二),指示官员们监督评估落实该路线图的进展,采取具体措施实现共同目标,促进服务贸易和投资增长,提高服务业竞争力,与此同时,解决服务贸易增长的制约因素,并照顾到各经济体在经济社会条件上的差异。

我们认识到创新是高质量增长的关键动力之一。我们鼓励各经济体发掘新的增长引擎,抓住各行业中的新机遇,例如互联网和数字经济。

根据2014年《APEC推动实现亚太自贸区北京路线图》确立的指导精神,我们重申将致力于推动亚太自贸区的最终实现,以此作为进一步深化APEC区域经济一体化的主要手段。基于这一愿景,我们批准《实现亚太自贸区有关问题的集体战略研究报告》及其摘要。同时,我们批准该研究报告提出的政策建议,并以此作为《亚太自贸区利马宣言》(附件一)。

基于世界贸易组织(WTO)巴厘岛和内罗毕部长级会议的成功举办,并认识到部长宣言所包含的所有会议成果,我们承诺将继续落实巴厘岛和内罗毕部长会议成果,并将重点推动多哈发展议程剩余问题的谈判。我们注意到当前亚太地区各经济体共同关心的一些重大问题也可在WTO框架下进行讨论。因此,我们指示官员们立刻与WTO各成员开展合作,为2017年WTO下届部长会取得积极和实质性成果设定方向。

我们重申将保持市场开放并反对一切形式的贸易保护主义,同意将不采取新的贸易保护措施的承诺延长到2020年,并取消损害贸易、迟滞全球经济复苏的保护主义和贸易扭曲措施。

我们欢迎各经济体在接受WTO贸易便利化协定方面所取得的进展,并支持该协定早日生效。我们呼吁尚未接受该协定的APEC经济体以及其他WTO成员力争在今年底前提交接受该协定的文书。

我们认识到,由各成员广泛参与的WTO多边贸易协定对于全球贸易自由化倡议发挥着重要补充作用。我们认为,正在谈判中和已经达成的多边协定,例如《信息技术协定》及其扩围,《服务贸易协定》以及《环境产品协定》,应对所有关注此类协定和谈判的WTO成员开放。

同时,我们欢迎落实《信息技术协定》扩围的行动,并呼吁承诺于2016年7月1日落实该协定的经济体尽快履行承诺。

所有参与《WTO环境产品协定》谈判的APEC经济体重申,将加倍努力,弥合分歧,找到解决各方核心关切的方案,力争达成一份面向未来的宏伟协议,到2016年底大范围取消环境产品关税。

我们强调投资在促进经济增长和创造就业方面的重大推动作用。我们承诺采取切实措施打造适宜的投资环境。

面对全球经济放缓,我们认识到结构性改革对于提高经济效率、提升生产力和竞争力、创造就业、促进创新增长至关重要。我们强调消除不必要的结构性和监管障碍的重要性,它们阻碍跨境贸易、金融和投资,为营商设置境内壁垒。我们鼓励各经济体采取切实措施深化落实《APEC结构改革新议程》。我们注意到各经济体已经完成各自落实该议程的单边行动计划,并对各方关于在经济体内部开展结构性改革的承诺表示欢迎。与此同时,我们认识到结构性改革需结合各经济体自身条件和宏观经济形势灵活落实。我们也欢迎营商便利化倡议迄今所取得的进展。

我们欢迎《财长会进程现代化战略》和《宿务行动计划实施战略》。这两项战略将为各经济体在考虑各自发展水平和内部条件的前提下,采取具体行动及有意义的改革措施打下基础。

我们将依据这些总体原则开展合作。与此同时,我们认为各经济体需要和广大公众沟通贸易、投资和自由市场所带来的好处,并确保使各方广泛受益。

      

2016年11月22日 08:38来源:外交部网站

2016年11月21日报道,11月19日至20日,2016年APEC会议在秘鲁首都利马举行。秘鲁时间20日第一场闭门会议后,各国经济体领袖进行大合照,这次每位领袖代表的右肩都披上羊驼披肩,象徵主办国秘鲁特色。图为大合照。

原标题:亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议宣言(全文)

当地时间2016年11月19日至20日,亚太经合组织(APEC)第二十四次领导人非正式会议在秘鲁利马举行。习近平主席应邀出席会议。会议发表宣言,全文如下:

亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议宣言

(2016年11月20日,秘鲁利马)

我们,亚太经合组织(APEC)经济体领导人,在“高质量增长和人类发展”这一主题下相聚利马,继续携手致力于支持亚太地区自由开放的贸易和投资、可持续经济增长和共同繁荣。基于这一愿景,我们2016年在以下几个方面重点开展工作:区域经济一体化和高质量增长,加强区域粮食市场,亚太区域中小微企业现代化以及人力资本开发。

从秘鲁首次主办APEC迄今的八年间,世界经济逐步复苏,但面临的挑战也与日俱增且更加错综复杂。部分经济体内部发展不平等,经济增速失衡,环境退化以及气候变化带来的风险相互叠加,对可持续发展的前景造成影响,并增加了近期的不确定性。此外,全球化及其相关的一体化进程日渐遭受质疑,助长了保护主义思潮的抬头。

这些挑战对我们的共同愿景和目标带来了风险,因此我们再次承诺将致力于确保APEC作为一个能发挥全球领导力的论坛,通过相互合作,着手应对最为紧迫的问题,并进一步孕育新思想。我们承诺将继续落实2030年可持续发展议程。我们认为这是在平衡而全面的多边框架下开展国际合作的典范。我们也对《巴黎协定》于近期生效表示欢迎,并承诺以透明而有效的方式落实该协议,从而实现向低碳、环保的经济转型。

高质量增长和人类发展

我们重申在APEC地区实现平衡、包容、可持续、创新和安全增长的愿景。这一愿景在《APEC经济创新发展、改革与增长共识》和《APEC加强高质量增长战略》中得到了体现。我们对《2010年APEC增长战略》中所展望的高质量增长给予更多重视。

鉴于实现高质量增长的重要性,我们承诺将确保我们的政策和战略能切实提高本地区民众的生活质量,增进社会公平。我们认识到APEC工作的目标必须着眼于改善民众生活。

我们认识到继续发展包容性教育,对于提高各年龄段民众应对全球化挑战的能力至关重要。我们进一步意识到,公平的优质教育和培训机会,可以使民众从幼年直至终生都有机会学习技能和培养竞争力。我们必须注重改善教育质量,提高教育资源的流动性,增加教育机会,包括与雇主建立伙伴关系以及开发软技能。

       我们鼓励各经济体依据《APEC教育战略》所确立的原则开展合作,促进亚太区域内的教育发展。该战略明确了构建一个强大而富有凝聚力、以包容性和优质教育为特征的APEC教育大家庭的途径,以此支撑可持续经济增长,增进社会福祉,提升职业素养,加速创新,增加就业。

  

实现人口全面而有效的就业对人类发展至关重要。我们认为,应将妇女、青年、残疾人的经济赋权作为APEC加强高质量增长和人类发展议题的工作重点。

鉴此,我们承诺致力于确保所有人拥有体面工作和高品质生活,特别是加大对社会弱势群体的保护,为他们提供包容性和优质的教育及职业培训,鼓励企业家精神,完善社会保障体系,并为此加强区域合作。

我们认识到妇女在经济和社会发展中的重要贡献,并承诺将在APEC工作中致力于促进性别平等主流化和妇女赋权,确保妇女平等享有优质教育和经济资源。我们欢迎各经济体采取行动,支持妇女创业,帮助妇女经营的中小企业成长,提高妇女对于数字科技的认知水平,促进妇女职业发展,扩大妇女和女童接受科技、工程、数学领域的教育及从事相关职业的机会,消除妇女参与经济活动中的健康壁垒。我们相信,信息通信技术的进步对于人类发展意义重大。我们重申将致力于到2020年前建成下一代宽带。

认识到健康是经济繁荣和人类发展的基石,我们强调改善卫生系统的重要性,并将致力于建立有活力、可持续、易使用并能对当前及未来卫生需求作出迅速回应的全民健康系统,从而促进高质量增长和人类发展。我们将进一步开展工作,应对健康问题在财政和经济上造成影响。

当前全球自由贸易和投资面临的挑战和机遇

我们认识到2008年国际经济金融危机后,全球经济复苏缓慢且不平衡,导致近年来经济增速放缓,金融市场波动,大宗商品价格低迷,不平等现象加剧,就业问题突出,国际贸易增长显著放慢。

我们继续承诺将各自并共同使用各种政策工具,包括货币、财政和结构性改革措施,提高全球需求水平并解决供给方面的制约因素。我们重申相互促进的政策对于实现强劲、可持续、平衡和包容性增长发挥重要作用。我们重申此前关于货币和汇率政策的承诺,避免采取竞争性贬值措施,反对一切形式的保护主义,不以竞争性目的来盯住汇率。我们重申汇率的过度波动和无序调整会影响经济金融稳定。

当前全球经济的复杂局面对我们的工作造成了影响,但同时也是一次机遇,让我们重申,将致力于打造以创新发展、联动增长、利益融合为特征的充满活力、和谐的亚太开放型经济,促进就业,推进自由开放的贸易和投资,加速区域经济一体化,培育竞争性市场,鼓励经济技术合作,营造良好和可持续的营商环境。

  
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!

蓝星新时代网  | 版权所有 | 联系信箱及支付宝账户 fozairenjian#126.com (使用时#改@管理 

本站域名 ( http://www.lxxsd.com    www.lxxsd.cn)       豫ICP备08106469号

分享到: