科学家首次研究反引力

时间:2013-05-07 14:00  来源:环球科学

欧洲核子研究中心（CERN）的研究人员首次尝试了一种新方法，来研究反物质与反引力（antigravity），以期解开宇宙的未解之谜。

现在，实验小组带着反引力这个问题，重新回到了从434个反氢原子得到的数据上。“在整个实验过程中，我们释放反氢原子，并寻找它们的湮灭迹象。”实验小组的发言人杰弗里•汉斯特（Jeffrey Hangst）告诉BBC记者说，“我们找遍整个数据，想看看引力能否影响粒子湮灭的位置——也就是寻找那些在化为齑粉之前下落了一小段时间的原子。”

小组对反氢原子的运动方向——向上还是向下——进行了统计分析，并给出了反物质原子受引力作用的第一组约束关系。他们得到的最好的约束范围是：反物质原子对引力的敏感度小于正物质的110倍，强度小于正物质的65倍，但引力对反物质的作用方向相反：即反引力方向。简而言之，反物质引力的问题仍然没有得到解决。

“这一结果虽然并没有多大意思，但这是人们第一次尝试研究反物质在引力作用下的表现。”汉斯特教授说道，“事实上，我们有一台可以处理这个问题的仪器，这才是真正让我们兴奋的，而且我们还知道该怎么把它弄得有趣起来。”

阿尔法实验的主要任务是研究反氢原子的能级，并找到它与物理学家们再清楚不过的氢原子的不同之处。汉斯特教授说，反引力测量只是这个实验的一个“有趣的插曲”罢了。“研究反物质有许多种可选途径，而这条新途径可谓大有前途。”

（翻译 沈添怿 审校李想）

原文地址：http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-22355187

译文地址：http://www.huanqiukexue.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=3026&extra=page%3D1