德国央行(Bundesbank)行长昨天警告说，世界各国央行独立性受到削弱，可能导致一轮竞争性汇率贬值。

            延斯•魏德曼(Jens Weidmann)在法兰克福的一次讲话中表示，汇丰银行(HSBC)首席经济学家简世勋(Stephen King)有关央行独立时代将要终结的预言“可能是对的”。日本新首相安倍晋三(Shinzo Abe)就曾不断威胁说，若日本央行(BoJ)不采取宽松货币政策，他就会收回对央行的控制权。

       魏德曼表示：“已经可以看到一些令人震惊的越权行为，例如在匈牙利或日本，这些国家的新政府正在大举插手央行事务。”欧洲央行(ECB)成立之初，就把德国央行奉为具有强烈独立性而不受政治影响的典范。

           根据德国央行提供的该讲话的发言稿，魏德曼补充道：“不管是不是有意，这样做的一个后果就是汇率可能越来越受政治影响。到目前为止，国际货币体系没有采取竞争性贬值而度过了危机，我非常希望这种状况可以继续下去。”

           德国央行和欧洲央行在建立之初就得到授权，给予它们免受政治干涉的广泛权力和自由，以此换取它们能够将注意力完全集中在控制通胀上。一些观察家声称，如果其他央行放弃通胀目标，降低该国货币兑欧元的汇率，从而令本已陷入困境的欧元区的出口竞争力下降，那么欧洲央行将面对挑战。

           欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)本月曾表示汇率“对于增长和稳定”十分重要，但不是欧洲央行的政策目标。

译者/简易